食物記憶之一:蘇黎世的飛水

剛放暑假的時候,我去蘇黎世探望兩個在廣州學德語時認識的師兄。

抵達的時候是中午,陽光明媚到令人髮指。二師兄在火車站接我,吃過 Fondue 以後我們與大師兄會合,進行短暫的城市觀光。聽著他們用粵語根據建築風格討論教堂的建成時代,我安心地跳進頭腦簡單四處閒逛的小師妹角色。末了,我們坐在蘇黎世湖邊上,看天鵝、曬太陽、說著兩年沒見變化真大的口水話。沒有很特別,就是特別之處了。

之後我們去買菜,不看照片,我能記起的菜式包括咕嚕肉、煎魚、霸王花煲豬骨以及黃燜兔肉。前三樣是二師兄做的,準備過程中的幾段對話我至今還記得。

(我在清洗豬骨,然後放進鍋裡和冷水一起煮)
「洗唔洗再煲多一煲滾水?」
「點解要煲滾水?」
「煮到出血沫之後,要倒咗啲水噶嘛。我媽咪都係同時再煲一煲水,咁之後就直接換嘅。」
「我屋企係直接潷走啲血沫就算嘅喇。」
「哦,咁就潷走啲血沫喇。」*

(二師兄在給魚塊化凍)
「你知唔知吖,煎魚有個很重要嘅竅門,咁樣煎過嘅魚至香喇。」
「…… 唔知。」
「要用黃油來煎。」
「原來係咁。」**
(煎完之後,上桌以前,他又放了些其他調料,包括胡椒粉和 Oregano 粉,還撒了一把蔥花,擺放整齊)

第一段對話發生的時候,我心裡在默默讚歎還有比我更高要求的廚子,正準備要去改進自己的習慣,卻被師兄更大度地包容了。他是個有故事的人,在我腦海中飛水的細節總免不了和一些其他事情聯繫起來。他看著床邊的工作台,說起那個異地長跑了十二年卻在幾個月前最終分手的女友「最喜歡在床上工作」;他走到窗台抽菸,提到「因為知道你要來,所以開窗透氣了兩三天,不然屋子裡一陣菸酒味」;還有些沉默的時刻,比如看著所有雙人床上用品發呆,比如給我展示那些建築模型,回憶起通宵工作的夜晚。也是這個人,轉天我起床去梳洗,他變出一頓早餐來——我總覺得如果不是有人到訪,他會蓬頭垢面地餓著肚子玩 iPad。

在我皺著眉頭苦笑憋出幾句關於男友不靠譜的評論的時候,他也皺著眉頭,說「嚟啲嘢幾年前我女朋友都同我講過」***。可是他不靠譜?這個溫和細緻又顧家,甚至都有些隱忍的形象,我一時間很難跟「不靠譜」、「沒有責任感」聯繫起來。當然他也是從十五歲長大到二十五歲,跟女友的分分合合的事情祗有他自己清楚,可是每當我想起瑞士、想起煲湯、想起他來的時候,總想起那句繞指柔的「哦,咁就潷走啲血沫喇」*,然後就是一聲無奈的嘆息。

第二段話,類似的問題一年前在北京就出現過,發生在一家門面不大但生意很好的北京館子裡,食物是紅燒帶魚。同樣的橋段,不同的背景,生活總會跟我們開個玩笑呢。

 

這樣的文章從另一個當事人或旁觀者的角度來看,也許根本不是這麼回事,我很可能祗是「為賦新詞強說愁」,祗是把自己固有的想法套入一些說得通的事實裡去,再放大或縮小到符合邏輯的尺寸,存在記憶裡。人類學裡管這種現象叫「the Expectancy Effect」,我才學沒多久。可是事實有多重要呢?重要的是探尋其中的內涵和意義吧,這是我觀察和思考的呈現,這是我感知後(也許進行了思考)的反芻,這本身就構成一種事實。這是題外話了。

*
「要不要再煮一鍋開水?」
「為什麼要煮開水?」
「煮到出血沫之後,要把水倒掉呀。我媽媽都是同時再煮一鍋開水,然後直接換掉的。」
「我家是直接把血沫舀走就算了的。」
「哦,那就把血沫舀走吧。」

**
「你知道煎魚有個重要的竅門,這樣煎完的魚會很香的。」
「…… 不知道。」
「要用黃油來煎。」
「原來是這樣。」

***
「這些話幾年前我女朋友都對我說過」

About Singzy

Xinzi (aka Singzy) is an undergraduate student majoring in anthropology and sociology at the University of Heidelberg, Germany.
This entry was posted in 美食美食, 隨筆隨筆. Bookmark the permalink.

Comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s